dimanche 29 août 2010

RANDOM SKETCHES. Gilles

The Bassist Gilles.
August 2010.
Le Bassiste Gilles.
Août 2010.

vendredi 27 août 2010

TECNOKILLER. Miss Li

Personal animation project. Based on the Comic Book written by Xavier VAlbuena.
Projet personnel d’animation. Basée sur la bande dessinée écrite par Xavier Valbuena.

JUANITO JONES. Key layouts (4). The Indians Light-Feet

More graphic development works based on the fantastic artwork of Gusti at CROMOSOMA, this time from the episodes with the Indians “Light-feet”.
D’autres planches de développement graphique basées dans le fantastique travail créatif de Gusti à CROMOSOMA, cette fois des épisodes situés avec les indiens « Pieds légers ».

dimanche 22 août 2010

RU. The Ru Empress (Character Design)




































The Ru Empress. Character Design for the Comic Book project.
L’impératrice Ru. Dessin de personnage pour ce projet de Bande Dessinée.

vendredi 20 août 2010

RANDOM SKETCHES. Boxed

2010 Random Afternoon sketch.
Ebauche dessinée un après midi
quelconque de 2010.

OZIEBOO

Storyboard done for this amusing 3D series, featuring some funny penguins, directed by Olivier Lellardoux at CYBERGROUP STUDIOS in 2006.
Storyboard réalisé pour cette amusante série en 3D avec des pingouins très rigolos, réalisé par Olivier Lellardoux à CYBERGROUP STUDIOS en 2006.

dimanche 15 août 2010

COSTA BRAVA 2010 (2)



More sketches from the Costa Brava sailing trip.
Encore quelques ébauches de la mini croisière en Costa Brava.

MYTHOLOGY/ 5. Artemis

In Greek mythology, Artemis, daughter of Zeus and Leto, is the goddess of hunting and one of the goddesses associated with the moon (related to Apollo, his twin brother, who is the god of the sun). She’s called Diane in roman Mythology and she’s often depicted with her arc, quiver and arrows and along with a young doe. 

Dans la mythologie grecque, Artémis, fille de Zeus et Léto, est la déesse de la chasse et une des déesses associées à la Lune (Apollon, son frère jumeaux, qui est le dieu du Soleil). Elle est assimilée dans la mythologie romaine à la déesse Diane et ses attributs sont la biche, l'arc, le carquois et les flèches.

COMBO NIñOS. Test

Unfortunately I haven’t kept any of the many storyboards I did for this great series in 2007, produced by SIP ANIMATION, directed by Jean Jacques Lasarte and with the remarkable graphic creation by Fernando Lira. This sample comes from the test I did before the start of the series.
Malheureusement, je n’ai gardé aucun des storyboards que j’ai fait en 2007 pour cette série géniale, produite par SIP ANIMATION, réalisée par Jean Jacques Lasarte et avec la remarquable création graphique de Fernando Lira. Cette planche vient du test fait avant le démarrage de la série.

samedi 7 août 2010

MISCELLANEOUS ILLUSTRATION WORKS (3)


Front cover from a book published by Ed. Planeta.
Couverture pour un livre publié par Ed. Planeta.

THE TRIPLETS “The day the world goes around three times” (2)

































More graphic development created for the film project of « The triplets » called « The day the world goes around three times ».
My very good friend Ernest Agullo and I have worked together for almost 9 years at CROMOSOMA, Barcelona, in many different projects. This one is one of our most nostalgic collaborations, and in spite of the fact that the film was never produced, it stands as a very interesting work.
D’autres planches de développement graphique créées pour le projet de film des  « Les trois petites sœurs » qui s’appelait « Le jour où le monde tourna trois fois ».
Mon très bon copain Ernest Agullo et moi on a travaillé ensemble durant une période de presque 9 ans à Cromosoma, Barcelone, sur plein de projets différents. Ce projet est une de nos plus nostalgiques collaborations, et malgré que le film n’ait jamais abouti, il reste un travail très intéressant.