samedi 30 octobre 2010

RANDOM KIDS






































Searching for a less realistic style…
A la recherche d’un style un peu moins réaliste…

vendredi 29 octobre 2010

THE TRIPLETS “The day the world goes around three times” (3)

More graphic development created for the film project of « The triplets » called « The day the world goes around three times ». A CROMOSOMA production.
D’autres planches de développement graphique créées pour le projet de film des  « Les trois petites sœurs » qui s’appelait « Le jour que le monde tourna trois fois ». Une production de CROMOSOMA.

dimanche 24 octobre 2010

EXPRESS YOURSELF

Image sent to an international Design contest, without result.
Image envoyée à un concours international de design, sans résultat.

vendredi 22 octobre 2010

EMI & MAX. The pilot. Miscellaneous characters

Some of the sketches made for this pilot. Produced by CROMOSOMA.
Quelques ébauches dessinées pour ce pilote. Une production de CROMOSOMA.

DRAGON HUNTERS / CHASSEURS DE DRAGONS (2)

2nd season of the series produced by FUTURIKON in 2006-2007 and directed by Jean Charles Fink.
2ème saison de la série produite par FUTURIKON entre 2006 et 2007 et réalisé par Jean Charles Fink.

dimanche 17 octobre 2010

RU. Sollullah’s dance.

Sollullah, Dancer star of the “Hermetic Dream” club. Drawings for the opening sequence of the comic book project « Ru ».
Sollullah, danseuse étoile du club « Le Rêve hermétique ». Dessins pour la séquence d’ouverture du projet de bande dessinée “Ru”.

vendredi 15 octobre 2010

JUANITO JONES. Key layouts (5). Prehistoric ages

More graphic development works based on the fantastic work of Gusti at CROMOSOMA. This time from the episodes situated in the prehistoric ages.
For more information about this series, click here.
D’autres planches de développement graphique basées dans le fantastique travail créatif de Gusti à CROMOSOMA. Cette fois des épisodes situés dans la préhistoire.
Pour plus d’information sur cette série, cliquez ici.

samedi 9 octobre 2010

MYTHOLOGY/ 7. Penelope






































Faithful Penelope always knew how to avoid all the solicitations she received during Ulysses absence. She committed to weave a big shroud for his father–in-law, and told her suitors that she cannot marry again before the tapestry was finished. It was never finished, as she unwove every night what she had done the day before.
La fidèle Pénélope sut toujours éluder toutes ses sollicitations pendant l’absence d’Ulysse. Elle s’attacha à tisser sur le métier un grand linceul pour son beau-père, en déclarant aux prétendants qu'elle ne pouvait contracter un nouveau mariage avant l'avoir achevé. La tapisserie ne s'achevât jamais ; car elle défaisait la nuit ce qu'elle avait fait le jour

vendredi 8 octobre 2010

EMI & MAX. The pilot. BGs (3)

Crazy elephant in the jungle.
Un éléphant fou dans la jungle.




 Attack of the butterflies on the cornfields.
L’attaque des papillons dans le champ de blé.

More BGs designed and colored for the pilot, along with the correspondent Storyboard cases. A CROMOSOMA Production.
D’autres décors dessinés et colorés pour le pilote, accompagnés des correspondantes cases de storyboard. Une production CROMOSOMA.

MONK. “Monk contre Bullbull”

More Monk, the hilarious series produced by TIMOON / SAMG and directed by Natalys Raut-Sieuzac. A total blast!
Encore plus Monk, la hilarante série produite par TIMOON / SAMG et réalisée par Natalys Raut-Sieuzac. Que du bonheur !

dimanche 3 octobre 2010

RU. Siarlà






































Siarlà, the mysterious deaf servant of the Ru empress.
Siarlà, la mystérieuse serveuse muette de l’impératrice Ru.

vendredi 1 octobre 2010

FERRYZOO 7. The Axecat/ Le Axechat

A weird biomechanical creature recycled from a rusted AXE deodorant.
Un animal biomécanique bizarre recyclé à partir d’une boîte de déodorant AXE rouillée.

HOTEL MOEBIUS (2)

Some scenes from the storyboard compared with still images from the short film “HOTEL MOEBIUS”, directed by my brother Xavier Valbuena in 2007.
Quelques images du storyboard comparées avec des images extraites du court métrage “HOTEL MOEBIUS”, réalisé par mon frère Xavier Valbuena en 2007.