samedi 29 janvier 2011

EMI & MAX and the killer lake

Cover and inner illustrations for the book series “EMI & MAX”, written by Gemma Lienas.
Couverte et illustrations intérieures pour la série de livres “EMI & MAX”, écrits par Gemma Lienas.

samedi 22 janvier 2011

RANKIN

Character Design for the AnimationRings contest on the subject “The master and the student”.
Dessin de personnage pour le concours d’AnimationRings sur le sujet “Le maître et l’élève

jeudi 20 janvier 2011

EL CEIBAL, GUATEMALA

Stele from the Mayan ruins of El Ceibal, sketch took during the visit in 1998.
Stèle des ruines maïa d’El Ceibal, ébauche pris lors de la visite en 1998

MONK. « Monk can’t sleep »

I can never get enough of MONK ! This is one of my favorite sequences, with those two boys sharing the bed. And a model sheet bonus of a llama I made for one of the episodes (According to director Natalys, it should represent me, Hmmmm….).
Je n’ai jamais assez de MONK! Celle-là est une de mes séquences favorites avec ces deux garçons qui partagent le lit. Et un model sheet bonus : Le lama que j’ai dessiné pour un des épisodes (selon la réalisatrice Natalys, il devait me représenter, Hmmmm…).

vendredi 14 janvier 2011

MY BROTHER's TRAVELS

My brother Carlos have done so many things for me I can’t thank him enough. Those illustrations of his trips to Israel and Morocco are my thank-you Christmas gift.
Mon frère Carlos a fait tellement de choses pour moi que je ne peux pas assez le remercier. Ces illustrations de ses voyages en Israël et Maroc sont mon Cadeau de remerciement pour Noël.

samedi 8 janvier 2011

ARCHEOLOGY (1)


Early stuff from the previous millennium. Front covers for the role-playing magazine “Les Liaisons Dangereuses” published more than 20 years ago…
Trucs anciens du millénaire précédent. Illustrations de couverte pour le magazine de jeux de rôle « Les Liaisons Dangereuses », publiées il y a plus de 20 années…

samedi 1 janvier 2011