jeudi 20 décembre 2012

X-MEN


Cartoonised version of my favorite mutants.
Version cartoonisé de mes mutants favoris.

mardi 4 décembre 2012

POPULARIUS. Philippines


Tinikling, traditional dance from Philippines. Designs created for a folkloric dance company in 2003. 
Tinikling, dance traditionnel des îles Philippines. Dessins créées pour une compagnie de dance folklorique en 2003.

lundi 26 novembre 2012

ACH’TEGEACH. BG Artwork




Nathan ex-wife’s apartment, draught for the video game created by LionelTravaglia.
L’apartement de l’ex-femme de Nathan, dessiné pour le jeu vidéo crée par Lionel Travaglia.

jeudi 1 novembre 2012

A BRAND NEW LIFE


Sketch inspired by the 2009 marvellous film “A brand new life”, directed by Ounie Lecomte. Loosely based on Leconte’s own life experience, A brand new life is set in Seoul in 1975 and is about a 7 year old girl, Jin-hee, who is left in an all-girls Catholic orphanage by her father, and her struggle to adjust to her new lot in life.
Ébauche inspirée par le superbe film “Une vie toute neuve”, réalisé par Ounie Lacomte. Basé partialement sur la propre expérience de vie de la réalisatrice, “Une vie toute neuve” se déroule à Seoul en 1975 et traite le sujet d’une fille, Jin-hee, qui est abandonnée à 7 ans dans un orphelinat catholique par son père, et ses combats pour s’adapter à cette nouvelle étape de sa vie

samedi 27 octobre 2012

COMMENT DESSINER ? (How to draw ?)


Brief collaboration for this funny series, created by Zep and Tébo, directed by Philippe Riche and produced by FUTURIKON in 2012.
Brève collaboration pour cette drôle série, crée par Zep et Tébo, réalisé par Philippe Riche et produite par Futurikon in 2012. 

lundi 22 octobre 2012

AUTUMN


Yes, It has taken a bit to arrive to my corner of the world but it’s finally here…
Oui, il a mis du temps à arriver sur mon coté du monde, mais il est bel et bien là….

jeudi 18 octobre 2012

EMI & MAX AND THE CRAZY LEMMINGS. Chapter heading illustrations






Chapter heading illustrations for the book series “EMI & MAX”, written by Gemma Lienas. Works from 2003.
Illustrations en tête de chapitre pour la série de livres “EMI & MAX”, écrits par Gemma Lienas. Dessins de 2003.

mardi 2 octobre 2012

COOL CREATURES CATALOGUE. The Eye



Not easy to be friends with it…
C’est pas facile d’être son ami…

jeudi 27 septembre 2012

EMI & MAX. Trailer


The books series created by Gemma Lienas turned into an animation project with my full graphic creation that I directed in 2003 at CROMOSOMA. Gemma Lienas and myself presented this project at the Forum Cartoon in Varèse that year. A CROMOSOMA and Edicions 62 production.

La série de livres créée par Gemma Lienas s’est converti en projet de série d’animation avec ma création graphique, que j’ai dirigé en 2003 à CROMOSOMA. Gemma Lienas et moi-même, nous avons présenté ce projet au Forum Cartoon à Varèse cette année là. Une production de Cromosoma et Edicions 62.

lundi 24 septembre 2012

BEYOND THE EARTH


Logo for a scientific project for young adults. Very old stuff
Logo pour un projet cientifique pour les jeunes. Un vieux truc.

mercredi 29 août 2012

LI’L JACKO


Last month, I had diner at home with friends and the 10 year old son of one of the guests treated us with a little show on Michael Jackson’s “Beat it!”. Cutest thing ever, I got immediately the idea for this ilustration.
BTW, today it would have been Michael’s birthday...
Le mois dernier, J’ai eu des amis invités pour diner et le fils de 10 ans d’une des invités nous a offert un petit show sur le “Beat it!” de Michael Jackson. Plus mignon impossible, J’ai tout suite eu l’idée pour cette ilustration.
D’ailleurs, aujourd’hui aurait été l’anniversaire de Michael…

mercredi 22 août 2012

CASPER. Cappy’s mail order eyes.


Storyboard sample of one of the 5 storyboards I did for the new Season of CASPER in 2011. Casper is Moonscoop 3D production, directed by William Renaud.
Example d’un des 5 storyboards faits pour la nouvelle saison de CASPER en 2011. Casper est una production 3D de Moonscoop, realisée par William Renaud.

lundi 30 juillet 2012

JUMP


Another “between boards” ilustration. Waiting for scripts or retakes is getting annoying lately, so we might as well use the time for drawing other staff.
Une autre ilustration “entre boards”. Attendre scenarios où retakes devient ennuyeux, il vaut mieux profiter le temps pour dessiner d’autres trucs.

vendredi 6 juillet 2012

THE TRIPLETS “The day the world goes around three times” (4)


A graphic development image created for the film project of « The triplets » called « The day the world goes around three times », executed probably around 2000 at CROMOSOMA. Unfortunatedly, Oriol Ivern, owner of Cromosoma, died of a cancer last month. RIP and thanks Oriol for all the opportunities you’ve given us.
Une planche de développement graphique créées pour le projet de film des  « Les trois petites sœurs » qui s’appelait « Le jour où le monde tourna trois fois », réalisé probablement l'année 2000 à CROMOSOMA. Malheureusement, Oriol Ivern, PdG de Cromosoma, est decedé d’un cancer le mois dernier. RIP et merci beaucoup Oriol pour toutes les opportunités que tu nous as donnés.

mercredi 20 juin 2012

TO SQUEEZE OR NOT TO SQUEEZE


Improvised illustration between two storyboards. I promised myself not to use lively colors or smooth color degradations, but again it's an epic fail.
Illustration improvisée entre deux boards. Je m'avais promis de ne plus utiliser des coleurs saturés ni les degradés mais c'est à nouveau raté.

mardi 12 juin 2012

SLEEVE ERICK T.

























Design for Erick T. CD's sleeve
Dessin pour la pochette du CD d'Erick T.

mercredi 23 mai 2012

ACH’TEGEACH. Artwork 1


Artwork explaining the main plot of the video game created by Lionel Travaglia.
Vignettes qui racontent l’histoire principal du jeu vidéo crée par Lionel Travaglia.

jeudi 29 mars 2012

MOEBIUS TRIBUTE.


Earlier this month, Jean Giraud, most known as Moebius, passed away at the age of 73. My most admired artist (and certainly the one that influenced me the most) is no longer here to guide us. RIP Moebius.
Un peu plus tôt cet mois, Jean Giraud, plus connu sur le pseudonime Moebius, s’est éteint à l’age de 73 ans. L’artiste que j’admirais le plus (et certainement celui qui m’influençait le plus) n’est plus là pour nous guider. RIP Moebius

lundi 12 mars 2012

RU. Rahne alerts the Ru empress.


Another excerpt from this Comic book project. A civilization drifts into chaos and darkness, while a mysterious drug keeps all the citizens in a state of soft unawareness...
Un autre extrait de ce projet de Bande dessinée. Une civilisation dérive vers le chaos et les ténèbres, pendant qu’une drogue mystérieuse maintien les citoyens dans un état de douce méconnaissance…

mardi 21 février 2012

THE JOKERS. Pilot (Emergency landing scene)

Another sequence from the pilot done in 2008 for SIP ANIMATION, under the direction of Olivier Jongerlynk and Fernando Lira.
Une autre séquence du pilote fait en 2008 pour SIP ANIMATION, sous la direction d’Olivier Jongerlynk et Fernando Lira. 

samedi 18 février 2012